畇語時光

繪本：空空的肉包

作者／松永萌（まつなが もえ）

繪者／松永萌（まつなが もえ）

譯者／彭懿

出版社／上誼

適讀年齡／3-8歲

畇畇說繪本

第一次翻到《空空的肉包》，是在畇二寶去語言治療診所等候時。封面上有一顆在街上奔跑的包子和富想像的書名，勾起了我的好奇。

故事的開頭非常有戲——包子店師傅太睏了，竟然忘記在一顆肉包裡放餡料！空空的肉包只好拜託其他肉包分一點餡給他，可是大家都搖頭：「肉包的餡要是變少了，就不好吃了呀！」於是，空空的肉包哭著跑出店外，到披薩店、和菓子店、咖哩店碰碰運氣——會變成披薩包、豆沙包，還是咖哩包呢？最後，他還闖進了中華料理店，品嚐到麻婆豆腐、拉麵炒飯、煎餃、燒賣、乾燒蝦仁……故事一步步推向熱氣騰騰的結尾。

停下來，讓孩子想像

這本書特別適合「斷點共讀」。在情節轉折或特別的地方暫停，讓孩子自己想一想：

「沒有餡料的肉包會怎麼感覺？」

「如果是你，想要加什麼餡？」

當時我問畇二寶，畇小寶說「傷心」，畇大寶說「肚子餓」，聽到的答案完全不同，卻都很可愛。

透過這種暫停與互動，孩子不只是在聽故事，而是參與創作。就像故事接龍一樣，先聽聽自己的版本，再回頭看看作者怎麼想，能激發更多創意和幽默感。

畇大寶 & 畇小寶的共讀時光

在共讀過程中，我們會一起討論包子可以包什麼餡料，甚至延伸到其他料理搭配，例如「巧克力包」、「草莓包」或「泡菜包」。

這不只是食物認知的延伸，也讓孩子的想像世界越來越豐富。

為什麼推薦這本書

1. 創意十足：擬人化的肉包設定，開啟無厘頭又溫暖的故事。

2. 互動性強：適合多次斷點停下，鼓勵孩子加入自己的想像。

3. 生活連結：食物題材貼近日常，方便延伸認知與討論。

這是一顆不只讓你肚子餓，還會讓腦袋「長出很多餡」的肉包繪本。